Aikikai Birliyi

Beynəlxalq Aikido Federasiyası Qərargahı

Beynəlxalq Nizamnamə

 
Qəbul edilib: May 10, 1980.
Yenilənib: December 1, 1988.
Yenilənib: 1 oktyabr 2000-ci il.
 

Fəsil 1: Əsas Prinsiplər

Maddə 1: Məqsədlər

•  Фонд Айкикай – Штаб-квартира Международной Федерации Айкидо, с целью распространения Айкидо по всему миру и создания хорошо работающей системы, настоящим утверждает Международный Устав.
•  Фонд Айкикай, Штаб-квартира Международной Федерации Айкидо в дальнейшем упоминается как Хомбу.

Глава 2: ПРИЗНАНИЕ ХОМБУ АЙКИДО-ОРГАНИЗАЦИЙ В РАЗЛИЧНЫХ СТРАНАХ

Статья 2: Признание Хомбу

1. Хомбу официально признает организацию Айкидо, при соблюдении следующих условий. Если по законодательным или каким-либо иным причинам в стране существует несколько Айкидо-организаций, официальное признание Хомбу может быть выдано каждой такой организации:

•  Айкидо-организация должна быть зарегистрирована в соответствии с законом и вести работу в области Айкидо не менее пяти лет с момента ее основания. Это не может быть отдельное додзё одного человека.
•  Айкидо-организация должна иметь более одного филиала додзё, и вести деятельность в течение всего года.
•  Глава, или наставник в данной Айкидо-организации (далее упоминаемый как Руководитель) должен иметь 4-й Дан как минимум. Руководитель должен проживать в данной стране.
•  Айкидо-организация должна иметь в своем составе как минимум двух обладателей 2-го дана по айкидо, которые будут помогать Руководителю в создании комитетов по обучению и проведению аттестационных экзаменов на степени Кю и Дан.
•  Айкидо-организация должна иметь штаб-квартиру, Устав и Руководящий комитет.
•  Получение признания от Хомбу указанной Айкидо-организации не должно являться причиной конфликтов и беспорядков в стране.

2. Айкидо-организация, получившая официальное признание Хомбу, будет представлять эту страну в международных мероприятиях по Айкидо. Если признанием Хомбу в стране обладают несколько организаций, то для местных и международных мероприятий по Айкидо, они должны координировать свои действия и сотрудничать друг с другом в духе Айкидо, провозглашенном основателем Айкидо.

3. Айкидо-организация, получившая признание Хомбу, может проводить следующие мероприятия. Уровень возможных мероприятий зависит от Дана Руководителя:

•  Присуждение степеней Кю (см. статью 14)
•  Экзамен на степени Дан (см. статью 9.1)
•  Заявка на регистрацию степеней Дан (см. статью 8)
•  Заявка на проведение экзаменов на степени Дан (см. статью 9.1)
•  Заявка для рекомендаций на степени Дан (см. статью 9.2)
•  Сертификация инструкторов (см. статью 17)
•  Получение помощи от Хомбу
•  Совместные мероприятия с Хомбу относительно Айкидо

4. Что касается Айкидо-организации, не получившей признание Хомбу по статье 2.1, из-за несоответствия условий признания, Хомбу, если сочтет необходимым, может проинструктировать их с целью выполнения необходимых условий признания и становления организации. Также вопросы, касающиеся степеней Дан, подлежат условиям статьи 6.1. В этом случае, «Признание Хомбу» являет собой цель обеспечения Статьи 2.4 и аттестации на Дан будут инспектироваться Хомбу или делегированным от Хомбу лицом..

Статья 3: Выпуск сертификатов

Айкидо-организации, получившей признание Хомбу, будет выдан сертификат об официальном признании Хомбу в соответствии с установленной процедурой.

Статья 4: Принципы, которые подлежат соблюдению

1. Айкидо-организация, получившая признание Хомбу, должна твердо придерживаться следующих принципов:

•  Айкидо-организация, получившая признание Хомбу, должна уважать и следовать духу Айкидо, заложенному основателем, Уесибой Морихеем, и установленным Хомбу основным принципам распространения Айкидо.
•  Правила аттестации на Дан устанавливаются Досю Айкидо. Айкидо-организация, получившая признание Хомбу, должна уважать установленные Досю правила аттестации на Дан Айкидо. Члены этой организации должны получить степени Дан, подтвержденные Досю и зарегистрированные в Хомбу, невзирая на ситуации, когда страна или правительство присуждают национальные степени Дан по законодательным или каким-либо иным причинам.
•  Айкидо-организация, получившая признание Хомбу, должна создать систему обучения и структуру, отвечающую за аттестацию на степени Дан и Кю, например Комитет инструкторов и Аттестационный комитет Дан/Кю.
•  Айкидо-организация, получившая признание Хомбу, должна сохранять связи и сотрудничать с Хомбу, а также с инструктором(ами) Хомбу, проживающими в их стране. Также она должна координировать и сотрудничать с Хомбу по вопросу принятия инструктора(ов) из Хомбу, посещающих их страну.
•  Айкидо-организация, получившая признание Хомбу, должна сохранять контакты, координировать и сотрудничать с другой(ими) Айкидо-организацией(ями) в своей стране для поддержания дружеских отношений. Также рекомендуется, чтобы была создана широкая организация для таких организаций Айкидо.
•  Организация Айкидо, признанная Хомбу, должна следовать условиям настоящего устава в дополнение к пунктам, упомянутым выше.

2. Организация Айкидо, признанная Хомбу, должна подать в Хомбу письменное соглашение, упоминающее пункты (1)-(6) статьи 4.1 выше.

Статья 5: Отмена признания Хомбу

В случае нарушения организацией Айкидо, признанной Хомбу, настоящего устава и создания серьезных препятствий для распространения Айкидо Хомбу, Хомбу будет вынуждено, как в устной, так и в письменной форме, довести до сведения о строгом соблюдении условий настоящего Устава. Если организация не захочет этого сделать, признание Хомбу может быть аннулировано. Квалификации организации Айкидо (Глава 4) прекратят существование.

Глава 3: СТЕПЕНИ ДАН И КЮ

Статья 6: Степени Дан

•  Степени Дан присуждаются лицам, практикующим Айкидо, которые входят в организации Айкидо, признанные Хомбу, в соответствии с их общими способностями и достижениями или успехами.
•  Степени Дан – с 1-го по 8-й Дан.

Статья 7: Утверждение

Степени Дан утверждаются Досю Айкидо.

Статья 8: Заявления и регистрация

•  За степенями Дан, в любом случае, нужно обращаться в Хомбу.
•  Степени Дан становятся действительными после регистрации их в Хомбу.

Статья 9: Квалификация для проведения экзаменов и рекомендации

•  Организация Айкидо, признанная Хомбу, при условии, если ответственное лицо имеет 6 Дан или выше, может проводить экзамены с 1-го Дана по 4-й Дан. Если ответственное лицо имеет 4-й или 5-й Дан, онo может проводить экзамены с 1-го по 3-й Дан. В случае 4-го Дана необходимо подать заявление Хомбу и экзамен на присвоение 4-Дана будет проведен в Хомбу или лицом, делегированным от Хомбу.
•  Что касается 5-го Дана и 6-го Дана, решения принимает Хомбу. Однако, если ответственное лицо организации Айкидо, признанной Хомбу, имеет 6-й Дан, можно подать Хомбу заявление на рекомендацию до 5-го Дана. Если ответственное лицо имеет 7-й Дан, можно подать заявление на рекомендацию до 6-го Дана.
•  Вопросы, касающиеся 7-го Дана или выше, рассматриваются отдельно.

Статья 10: Методика проведения экзамена

Методика проведения экзамена на присуждение степени Дан основана на экзаменационных правилах Хомбу. Однако, допустимы некоторые изменения, если на то есть причина.

Статья 11: Приём в Хомбу

Все лица, практикующие Айкидо, должны стать членами Хомбу во время регистрации 1-го Дана или раньше.

Статья 12: Сертификаты степени Дан

•  Сертификаты степени Дан выдаются после подачи заявления о регистрации в установленной форме.
•  Сертификаты степени Дан пишутся на японском языке.

Статья 13: Международный сертификат Юданша

•  Юданша должен иметь международный сертификат Юданша, выданный Хомбу.
•  Международные сертификаты Юданша отсылаются вместе с сертификатами степени Дан.

Статья 14: Степени Кю

Что касается степеней Кю, организация Айкидо, признанная Хомбу, имеет право проводит экзамены и может выдавать сертификаты степени Кю.

Глава 4: КВАЛИФИКАЦИЯ ИНСТРУКТОРОВ

Статья 15: Квалификация инструкторов

Что касается организации Айкидо, признанной Хомбу, квалификации инструкторов должны быть следующими:

•  Сихан
•  Сидоин
•  Фукусидоин

Титулы квалификации инструкторов пишутся на японском языке.

Статья 16: Сихан

•  Хомбу экзаменует и назначает Сихана среди лиц, имеющих 6-й Дан или выше, и являющихся мастерами в практике и обучении.
•  Сертификат о назначении присуждается Хомбу назначенному лицу.

Статья 17: Сидоин и фукусидоин

•  Организация Айкидо, признанная Хомбу, должна иметь систему признания Сидоин и Фукусидоин.
•  Сидоин – лицо с 4-м Даном или выше.
•  Фукусидоин – лицо со 2-м или 3-м Даном.
•  Организация Айкидо, признанная Хомбу, может выдавать сертификат о назначении тем, кому они назначили Сидоин и Фукусидоин.
•  Организация Айкидо, признанная Хомбу, должна сообщить Хомбу имя и степени Дан тех лиц, которым она назначила Сидоин и Фукусидоин.

Глава 5: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

Статья 18: Комитет по обучению, экзаменационный комитетДан/Кю

Организация Айкидо, признанная Хомбу, должна уведомить Хомбу о создании комитета по обучению и экзаменационного комитета Дан/Кю, в соответствии со статьей 4.3.

Статья 19: Экзамены на присуждение степени Дан

Если организация Айкидо, признанная Хомбу, проводит экзамены Дан в соответствии со статьей 9.1, и по какой-либо причине возникают проблемы, то следует получить инструкции от Хомбу.

Дополнительные правила:

•  Статус организаций Айкидо, которые считались как организации Айкидо, признанные Хомбу до настоящего Устава, сохраняется прежним.
•  Настоящий устав вступает в силу со дня внесения изменений, 1 октября 2000г.